{"id":1523,"date":"2019-02-09T19:00:00","date_gmt":"2019-02-09T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/2019\/02\/09\/previsione-valanghe-in-tre-lingue-il-catalogo-delle-frasi\/"},"modified":"2024-11-21T16:57:05","modified_gmt":"2024-11-21T15:57:05","slug":"previsione-valanghe-in-tre-lingue-il-catalogo-delle-frasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/it\/2019\/02\/09\/previsione-valanghe-in-tre-lingue-il-catalogo-delle-frasi\/","title":{"rendered":"Previsione valanghe in tre lingue: il catalogo delle frasi"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<b><span lang=\"IT\">La previsione delle valanghe nelle Alpi<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<p>\n<span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">Le Alpi sono montagne straordinariamente varie e uniche.<br \/>\nProbabilmente, in nessuna catena montuosa del mondo s\u2018incontrano tanti paesi e<br \/>\ntante culture in uno spazio cos\u00ec limitato. Otto stati con cinque lingue diverse<br \/>\nsi ripartiscono una superficie grande come due terzi di quella italiana<br \/>\n(superficie delle Alpi: 200.000 km\u00b2). Altrettanto vari e differenti come le<br \/>\nAlpi si presentano i Servizi di previsione valanghe dell\u2019arco alpino.<\/span><\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/eaws-1.png\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"512\" data-original-width=\"960\" height=\"340\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/eaws-1-640x341.png\" width=\"640\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">Presentazione<br \/>\ndelle regioni di previsione dei vari Servizi previsione valanghe nell\u2019arco<br \/>\nalpino sull\u2019homepage dei Servizi europei previsione valanghe (<a href=\"http:\/\/www.avalanches.org\/\">www.avalanches.org<\/a>).<\/span><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\"><span><\/span><span><\/span><br \/><\/span><br \/>\n<!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<span lang=\"IT\">In tutto l\u2019arco<br \/>\nalpino sono in attivit\u00e0 intorno ai 30 servizi valanghe che curano la previsione<br \/>\nregionale valanghe per il pubblico. Anche se in base la valutazione del<br \/>\npericolo valanghe in tutti i Servizi dei Servizi europei previsione valanghe<br \/>\n(EAWS) segua le stesse definizioni, le differenze sono numerose: alcuni servizi<br \/>\nvalanghe pubblicano la descrizione della situazione in atto (bollettino), altri<br \/>\nla previsione del pericolo valanghe per il futuro (previsione valanghe). Alcuni<br \/>\nservizi diffondono il proprio lavoro di informazione tutti i giorni, altri ad<br \/>\nintervalli maggiori. Anche i momenti di diffusione sono differenti da zona a<br \/>\nzona. Il fatto che crea i maggiori problemi, per\u00f2, \u00e8 che ogni servizio valanghe<br \/>\nusa grafiche e logiche diverse sulla propria homepage: le informazioni hanno<br \/>\nspesso una ripresentazione diversa, sembrano d\u2019avere una struttura differente e<br \/>\nspesso sono redatti solo nella lingua nazionale\u2026<\/span><\/div>\n<p><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\"><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/avalanchereports_itafra-1.jpg\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"1120\" data-original-width=\"1600\" height=\"448\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/avalanchereports_itafra-1-640x448.jpg\" width=\"640\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">Le<br \/>\ncomunicazioni dei vari servizi valanghe hanno spesso un aspetto differente e<br \/>\nsolitamente sono redatti solo nella lingua nazionale. A sinistra quello del<br \/>\nVanoise (Francia), a destra il bollettino del Veneto (Italia).<\/span><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\"><\/span><br \/>\n<!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<b><span lang=\"IT\">Il bollettino valanghe dell\u2018Euregio<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<p><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">L\u2019intensa collaborazione dei Servizi valanghe nell\u2019Euregio<br \/>\nTirolo-Alto Adige-Trentino e la redazione di una previsione valanghe comune \u00e8<br \/>\nuna novit\u00e0 mondiale: il bollettino valanghe dell\u2019Euregio (www.valanghe.report)<br \/>\ncrea un ponte attraverso i confini nazionali e linguistici e si presenta con una<br \/>\ngrafica unica e plurilingue. Sia la sci-alpinista trentina nel Tirolo che lo<br \/>\nsportivo tirolese con le racchette nel Trentino si possono ora orientare sulla<br \/>\npagina web che ha caratteristiche che gi\u00e0 conoscono e possono leggere le<br \/>\ninformazioni aggiornate sul pericolo valanghe nella propria lingua e nel<br \/>\nperiodo della giornata che \u00e8 per tutti lo stesso. E pensando anche al turista<br \/>\nappassionato di sport invernali britannico o sloveno che si trova in Alto<br \/>\nAdige, il report viene fornito anche in lingua inglese.<\/span><\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/2019-01-12_it.jpg\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"1454\" data-original-width=\"1600\" height=\"580\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/2019-01-12_it-640x581.jpg\" width=\"640\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">Il<br \/>\nnuovo bollettino valanghe dell\u2018Euregio Alto Adige-Tirolo-Trentino: plurilingue<br \/>\ne transfrontaliero.<\/span><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Per le pagine in<br \/>\ncui il contenuto e i testi non cambiano o cambiano solo di poco, la comunicazione<br \/>\ntrilingue \u00e8 relativamente facile: i testi vengono tradotti una sola volta e poi<br \/>\nrimangono gli stessi per un tempo indeterminato.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">La situazione diventa<br \/>\nper\u00f2 pi\u00f9 complicata per quando riguarda una previsione valanghe giornaliera \u2013<br \/>\nil nostro prodotto principale. Deve essere pubblicata contemporaneamente in tre<br \/>\nlingue tutti i giorni alle ore 17. In caso di cambiamento della situazione<br \/>\nvalanghiva, alle 8 del mattino comunichiamo un aggiornamento, e in caso di<br \/>\nsituazioni eccezionali, l\u2019update \u00e8 possibile in qualsiasi momento. I testi<br \/>\ndella descrizione del pericolo e del manto nevoso cambiano giornalmente, e<br \/>\nanche il numero delle regioni di previsione, e con questo varia inevitabilmente<br \/>\nanche il numero di testi da tradurre (vedi <a href=\"https:\/\/avalanche.report\/albina-web\/blog\/servizio-valanghe-tirolo.blogspot.com\/3838519497005969738?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blog<\/a>).&nbsp;<\/span><\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\"><\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<div>\n<!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Solo con un<br \/>\nconsiderevole dispendio di lavoro e costi sarebbe possibile curare la<br \/>\ntraduzione professionale in altre due lingue dei testi \u2013 se non ci fosse il<br \/>\ncatalogo delle frasi!<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<b><span lang=\"IT\">Il catalogo delle frasi<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Il catalogo delle<br \/>\nfrasi \u00e8 un sistema di traduzione automatizzato, sviluppato dell\u2019Istituto WSL<br \/>\nper lo studio della neve e delle valanghe SLF di Davos, ideato appositamente<br \/>\nper la previsione valanghe. <br \/>\n\u00c8 basato su un catalogo perfezionato di frasi predefinite, composte da moduli<br \/>\ndi frase diversissimi che poi vengono tradotti nelle lingue richieste. Durante<br \/>\nla redazione della previsione valanghe, la descrizione del pericolo valanghe e<br \/>\ndella struttura del manto nevoso non avviene con un testo scritto liberamente,<br \/>\nma con la composizione delle suddette frasi predefinite. Cos\u00ec \u00e8 disponibile immediatamente<br \/>\nin tutte le lingue del catalogo. Si pu\u00f2 scegliere come lingua di partenza il<br \/>\ntedesco (per i previsori tirolesi o alto-atesini), oppure l\u2019italiano (Alto<br \/>\nAdige e Trentino).&nbsp;<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/satzkatalog_it.png\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"584\" data-original-width=\"1600\" height=\"232\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/satzkatalog_it-640x234.png\" width=\"640\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">Variando<br \/>\ni moduli di frasi, si riesce a disporre di una variet\u00e0 straordinaria di<br \/>\ncontenuti e a descrivere con precisione la situazione del momento.<\/span><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<table align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/bersetzung_it.pngfilenameutf-8c39cbersetzung_it.png\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"554\" data-original-width=\"1600\" height=\"220\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/bersetzung_it.pngfilenameutf-8c39cbersetzung_it-640x222.png\" width=\"640\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\"><span lang=\"IT\" style=\", sans-serif;font-size: 11.0pt;line-height: 115%\">Il<br \/>\ncatalogo delle frasi permette la traduzione della valutazione del pericolo<br \/>\nvalanghe e della struttura del manto nevoso in tedesco, italiano, inglese e<br \/>\nfrancese.<\/span><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<\/div>\n<p>\n<!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p>  Normal<br \/>\n  0<\/p>\n<p>  21<\/p>\n<p>  false<br \/>\n  false<br \/>\n  false<\/p>\n<p>  DE-AT<br \/>\n  JA<br \/>\n  X-NONE<\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 10]&gt;--><\/p>\n<p><\/p>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Poich\u00e9 le lingue<br \/>\ngermaniche e quelle romanze hanno una struttura grammaticale molto diversa, le<br \/>\ntraduzioni automatiche hanno, rispetto alla diversit\u00e0 linguistica, dei limiti. Il<br \/>\nrisultato sono spesso frasi brevi e semplici, che sembrano a volte un po&#8216;<br \/>\ninsolite e ripetitive. \u00c8 comunque pi\u00f9 importante che tutte le informazioni vengano<br \/>\ntrasmesse in modo chiaro e comprensibile e che siano disponibili in tutte le<br \/>\nnostre lingue.<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Grazie al<br \/>\ncatalogo delle frasi e la traduzione automatica, il report redatto dal previsore<br \/>\n\u00e8 immediatamente disponibile in tutte le lingue.<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<b><span lang=\"IT\">Conclusione<\/span><\/b><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Il nuovo bollettino<br \/>\nvalanghe dell\u2019Euregio Alto Adige-Tirolo-Trentino non viene pi\u00f9 scritto con<br \/>\ntesti creati di volta in volta, ma per mezzo di un catalogo ben studiato di svariate<br \/>\nfrasi con innumerevoli possibilit\u00e0 di combinazione, e viene tradotto in tedesco,<br \/>\nitaliano e inglese, alla semplice pressione di un tasto.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">L\u2019uso del<br \/>\ncatalogo delle frasi rappresenta quindi un importante cambiamento per i<br \/>\nprevisori, per i quali ha la priorit\u00e0 il vantaggio di avere un bollettino chiaro<br \/>\ne aggiornato in tre lingue in qualsiasi momento.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<span lang=\"IT\">Questa<br \/>\ninnovazione \u00e8 stata possibile soprattutto grazie alla positiva cooperazione con<br \/>\ni nostri colleghi previsori dell\u2019Istituto WSL per lo<br \/>\nstudio della neve e delle valanghe SLF di Davos. Mille grazie!<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normal 0 21 false false false DE-AT JA X-NONE La previsione delle valanghe nelle Alpi Le Alpi sono montagne straordinariamente varie e uniche. Probabilmente, in nessuna catena montuosa del mondo s\u2018incontrano tanti paesi e tante culture in uno spazio cos\u00ec limitato. Otto stati con cinque lingue diverse si ripartiscono una superficie grande come due terzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4309,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-situazione_attuale"],"polylang_current_lang":"it_IT","polylang_translations":[{"locale":"it_IT","id":1523}],"featured_image_url":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/02\/eaws-1-300x300.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4314,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/4314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}