{"id":12418,"date":"2025-12-02T14:46:07","date_gmt":"2025-12-02T13:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/?p=12418"},"modified":"2025-12-02T14:46:08","modified_gmt":"2025-12-02T13:46:08","slug":"novita-nel-bollettino-valanghe-della-stagione-2025-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/it\/2025\/12\/02\/novita-nel-bollettino-valanghe-della-stagione-2025-26\/","title":{"rendered":"Novit\u00e0 nel bollettino valanghe della stagione 2025\/26"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei mesi successivi alla fine dello scorso inverno, il bollettino valanghe \u00e8 stato ulteriormente sviluppato e sono state implementate alcune novit\u00e0. Il punto forte \u00e8 rappresentato dall&#8217;integrazione del servizio valanghe della Carinzia nel sistema valanghe report Euregio: da questa stagione sono disponibili anche previsioni valanghe comuni, transfrontaliere e multilingue con i vicini sud-orientali.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alleanza con il servizio valanghe della Carinzia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bollettini valanghe transfrontalieri e multilingue<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leggendo i primi bollettini stagionali, forse avrete notato che le meteo-nivo zone non si estendono pi\u00f9 solo oltre i confini provinciali verso l&#8217;Alto Adige, ma ora anche oltre ai gruppi del Glockner, dello Schober e del Kreuzeck verso la Carinzia. Ci\u00f2 che all&#8217;apparenza sembra insignificante, durante l&#8217;estate ha richiesto un grande impegno lavorativo, sia per i servizi valanghe dell&#8217;Euregio, sia, soprattutto, per Leo Zoltan e Florian Steiner, meteorologi dell&#8217;SV Carinzia. Questo lavoro sta ora dando i suoi frutti:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da questa stagione anche il SV della Carinzia redige i propri bollettini nel sistema dei servizi valanghe dell&#8217;Euregio. A tal fine viene utilizzato lo stesso catalogo di frasi dell&#8217;SLF per i moduli di testo, il che consente la traduzione automatica dei rapporti in altre sei lingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie a questa metodologia di lavoro comune, le regioni possono ora essere riunite a livello transfrontaliero, secondo il motto: <strong><em>il manto nevoso e quindi anche le valanghe non conoscono confini politici.<\/em> <\/strong>Un valore aggiunto che, idealmente, va a vantaggio di tutti e porta a una maggiore uniformit\u00e0 e coerenza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1919\" height=\"665\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/20251129_Lawinenreport.png\" alt=\"Der erste grenz\u00fcbergreifende Lawinenreport zwischen S\u00fcdtirol, Tirol und K\u00e4rnten entlang des Alpenhauptkammes vom 29. November 2025. \" class=\"wp-image-12393\" srcset=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/20251129_Lawinenreport.png 1919w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/20251129_Lawinenreport-640x222.png 640w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/20251129_Lawinenreport-768x266.png 768w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/20251129_Lawinenreport-1536x532.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il primo bollettino valanghe transfrontaliero tra Alto Adige, Tirolo e Carinzia lungo la cresta principale delle Alpi del 29 novembre 2025.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presentazione congiunta dei dati delle stazioni automatiche<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre al bollettino valanghe elaborato e presentato congiuntamente, ora anche le stazioni automatiche del SV della Carinzia sono presenti sul sito dei servizi valanghe dell&#8217;Euregio e, viceversa, anche le stazioni automatiche dell&#8217;Alto Adige, del Tirolo e del Trentino sono consultabili sul sito del <a href=\"https:\/\/lawinenwarndienst.ktn.gv.at\/\">SV della Carinzia<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1919\" height=\"872\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Wetterstationen_Lawinenreport.png\" alt=\"Die Wetterstationen des LWD K\u00e4rnten sind nun auch auf Lawinen.report eingebunden.\" class=\"wp-image-12394\" srcset=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Wetterstationen_Lawinenreport.png 1919w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Wetterstationen_Lawinenreport-640x291.png 640w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Wetterstationen_Lawinenreport-768x349.png 768w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Wetterstationen_Lawinenreport-1536x698.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le stazioni automatiche del SV della Carinzia sono ora integrate anche nel sito valanghe.report.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuove micro zone<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le micro zone costituiscono la pi\u00f9 piccola unit\u00e0 geografica per la quale \u00e8 possibile valutare il pericolo di valanghe. Ogni giorno vengono aggregate in meteo-nivo zone pi\u00f9 grandi, per le quali viene poi pubblicato un bollettino valanghe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel corso dell&#8217;intensificazione della collaborazione con il SV della Carinzia, alcune micro zone esistenti, in particolare nel Tirolo dell&#8217;Est, sono state suddivise per consentire una migliore integrazione di meteo-nivo zone. Cos\u00ec, la zona delle \u201cDolomiti di Lienz\u201d, finora piuttosto estesa, nel sud del Tirolo dell&#8217;Est \u00e8 stata suddivisa in \u201cAlpi Carniche del Tirolo dell&#8217;Est\u201d, \u201cDolomiti di Lienz\u201d e \u201cGruppo del Kreuzeck del Tirolo dell&#8217;Est\u201d. Inoltre, sono stati suddivisi anche il Gruppo del Glockner e la microregione delle \u201cAlpi della Zillertal settentrionali\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"718\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/regionen.png\" alt=\"Die eingef\u00e4rbten vormals drei Mikroregionen wurden in 7 neue Regionen \u00fcberf\u00fchrt und k\u00f6nnen nun entsprechend unterschiedlich beurteilt werden. \" class=\"wp-image-12191\" srcset=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/regionen.png 1152w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/regionen-640x399.png 640w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/regionen-768x479.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le tre micro zone precedentemente colorate sono state trasformate in 7 nuove zone e ora possono essere valutate in modo differenziato.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bollettini valanghe nella zona di confine<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maggior parte dei servizi di previsione valanghe di lingua tedesca nella regione alpina hanno in comune il fatto di valutare un&#8217;area di avvertimento relativamente piccola. Di conseguenza, chi pratica sport invernali si trova spesso in zone di confine, dove vengono pubblicati bollettini valanghe di diversi servizi valanghe su entrambi i lati del confine. Per poter integrare tutte le informazioni nella pianificazione, finora era necessario consultare entrambi i bollettini sui siti web dei rispettivi servizi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partire da questa stagione c&#8217;\u00e8 una novit\u00e0: su valanghe.report e su tutte le pagine dei servizi previsione austriaci e bavaresi \u00e8 ora possibile <strong>leggere direttamente i bollettini degli altri servizi senza dover passare al rispettivo sito web.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuovo canale WhatsApp<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualche anno fa avevamo gi\u00e0 un canale WhatsApp attraverso il quale inviavamo il bollettino valanghe e i post del blog. Purtroppo lo abbiamo dovuto sospendere perch\u00e9 non era pi\u00f9 possibile inviare messaggi in modo automatico. Ora per\u00f2 la situazione \u00e8 cambiata e da questa stagione possiamo nuovamente offrire un canale WhatsApp!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tale scopo, \u00e8 sufficiente visitare il sito <a href=\"https:\/\/valanghe.report\/bulletin\/latest\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/valanghe.report\/bulletin\/latest\">valanghe.report<\/a> direttamente dal browser dello smartphone e cliccare sul pulsante \u00abAbbonati\u00bb nella pagina iniziale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1919\" height=\"895\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Whatsapp-Abo.png\" alt=\"\u00dcber den &quot;Abonnieren&quot; Button kann man sich nun auch wieder f\u00fcr den Whatsapp- Channel anmelden \" class=\"wp-image-12395\" srcset=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Whatsapp-Abo.png 1919w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Whatsapp-Abo-640x298.png 640w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Whatsapp-Abo-768x358.png 768w, https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Whatsapp-Abo-1536x716.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tramite il pulsante \u2018Abbonati\u2019 \u00e8 ora possibile registrarsi nuovamente al canale WhatsApp.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapporto stagionale 2024-2025 online!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel <a href=\"https:\/\/lawinen.report\/blog\/at-07-de\/12007\">post del blog del 12\/11\/2025<\/a> vi abbiamo gi\u00e0 dato un assaggio del rapporto stagionale dei servizi austriaci di previsione valanghe. Ora il rapporto \u00e8 completo e pu\u00f2 essere consultato sia online <a href=\"https:\/\/static.avalanche.report\/season_reports\/AT-07\/OeBericht_2024_2025.pdf\">qui<\/a>, sia tra breve in formato cartaceo tramite lo shop <a href=\"https:\/\/alpenverein.shop\/publikationen\/lehrschriften\">del Club Alpino Austriaco<\/a>. Auguriamo a tutti una lettura del rapporto stagionale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Observations wanted! <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non si tratta di una novit\u00e0 in senso stretto, ma non ci stanchiamo mai di ricordare che potete inviarci <strong>i vostri riscontri dal terreno<\/strong> fuori pista tramite <a href=\"https:\/\/snobs.live\/\">SNOBS.LIVE<\/a>. Riguardo alle condizioni della neve, ai segnali di allarme o di pericolo osservati o semplicemente alla consistenza e alla qualit\u00e0 della neve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, potete aiutarci con i vostri feedback a comprendere meglio la situazione della neve e delle valanghe e quindi a migliorare i nostri bollettini valanghe! Allo stesso tempo, su SNOBS potete <strong>anche visualizzare i riscontri di altre persone<\/strong> e farvi cos\u00ec un&#8217;idea ancora pi\u00f9 chiara della situazione valanghiva prevalente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/snobs.live\/login\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/11\/Snobs.png\" alt=\"Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Snobs.png\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nei mesi successivi alla fine dello scorso inverno, il bollettino valanghe \u00e8 stato ulteriormente sviluppato e sono state implementate alcune novit\u00e0. Il punto forte \u00e8 rappresentato dall&#8217;integrazione del servizio valanghe della Carinzia nel sistema valanghe report Euregio: da questa stagione sono disponibili anche previsioni valanghe comuni, transfrontaliere e multilingue con i vicini sud-orientali. Alleanza con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-12418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novita"],"polylang_current_lang":"it_IT","polylang_translations":[{"locale":"it_IT","id":12418},{"locale":"en_GB","id":12403},{"locale":"de_AT","id":12183}],"featured_image_url":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/12\/Titel2-300x300.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12433,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12418\/revisions\/12433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avalanche.report\/at-07\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}